秋意浓日文歌词翻译（《秋意浓》的歌词是什么）

本文目录

• 《秋意浓》的歌词是什么
• 玉置浩二的秋意浓的中文发音的歌词 请各位朋友给下 急求 谢谢！！！~~~~
• 求《秋意浓》日文版《行かないで》歌词玉置浩二唱的
• 推荐一些日语歌曲翻译成粤语的歌曲粤语歌这个秋天是由什么日本歌翻译过来的
• 秋意浓歌词意思
• 张学友《秋意浓》原曲是玉置浩二的什么歌翻译成中文什么意思
• 秋意浓日语版发音

《秋意浓》的歌词是什么

歌曲：秋意浓

演唱者：张学友

作词：姚若龙 

作曲：玉置浩二

离人心上秋意浓， 一杯酒

情绪万种， 离别多

叶落的季节离别多， 握住你的手

放在心头， 我要你记得

无言的承诺， 啊~

不怕相思苦， 只怕你伤痛

怨只怨人在风中， 聚散都不由我

啊~， 不怕我孤单

只怕你寂寞， 无处说离愁

舞秋风， 漫天回忆舞秋风

叹一声， 黯然沉默

不能说， 惹泪的话都不能说

紧紧拥着你， 永远记得

你曾经为我， 这样的哭过

啊~， 不怕相思苦

只怕你伤痛， 怨只怨人在风中

聚散都不由我， 啊~

不怕我孤单， 只怕你寂寞

无处说离愁， 啊~

不怕相思苦， 只怕你伤痛

怨只怨人在风中， 聚散都不由我

啊~， 不怕我孤单

只怕你寂寞， 无处说离愁

扩展资料

《秋意浓》是张学友演唱的一首歌曲，收录在专辑《吻别》当中。

《秋意浓》其他的改编、翻唱版本：

1、沙宝亮演唱的《秋意浓》，该歌曲收入在专辑《我是歌手第一季 第2期》中，发行于2013-01-25，该张专辑包含了7首歌曲。

2、范宗沛演唱的《秋意浓》，该歌曲收入在专辑《意外的温柔》中，发行于1998-01-01，该张专辑包含了10首歌曲。

3、张芯演唱的《秋意浓》，该歌曲收入在专辑《天下无双》中，发行于2007-12-28，该张专辑包含了12首歌曲。

4、苏云演唱的《秋意浓》，该歌曲收入在专辑《秋意浓》中，发行于2005-02-01，该张专辑包含了10首歌曲。

5、林志炫演唱的《秋意浓》，该歌曲收入在专辑《ONE take 公视音乐万万岁电视演唱会》中，发行于2011-01-03，该张专辑包含了30首歌曲。

玉置浩二的秋意浓的中文发音的歌词 请各位朋友给下 急求 谢谢！！！~~~~

请问你指的是中文歌词吗？
秋意浓
作词：姚若龙
作曲：玉置浩二
中文歌词
秋意浓／
离人心上秋意浓／
一杯酒／
情绪万种／
离别多／
叶落的季节离别多/
握住你的手／
放在心头／
我要你记得／
无言的承诺／
啊　不怕相思苦／
只怕你伤痛／
怨只怨人在风中／
聚散都不由我／
啊　不怕我孤独／
只怕你寂寞／
无处说离愁／
舞秋风／
漫天回忆舞秋风／
叹一声／
黯然沉默／
不能说／
惹泪的话不能说／
紧紧拥着你／
永远记得／
你曾经为我／
这样的哭过／
啊　不怕相思苦／
只怕你伤痛／
怨只怨人在风中／
聚散都不由我／
啊　不怕我孤独／
只怕你寂寞／
无处说离愁／
啊　不怕相思苦／
只怕你伤痛／
怨只怨人在风中／
聚散都不由我／
啊　不怕我孤独／
只怕你寂寞／
无处说离愁／

求《秋意浓》日文版《行かないで》歌词玉置浩二唱的

《行かないで》

填词 松井五郎 

谱曲 玉置浩二

歌曲原唱 玉置浩二

何も　见えない　何も　

【什么也看不见　什么也看不见】

ずっと　泣いてた　

【一直　流着泪】

だけど　悲しいんじゃない　

【然而　并不是因为悲伤】

暖かいあなたに触れたのが　

【能触摸到温暖的你】

嬉しくて

【多么快乐啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

いつまでもずっと　离さないで　

【永远都　别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

このままで　

【就这样　永远在一起吧】

いつか　心はいつか　

【曾几何时　心】

远い　何処かで　

【在遥远的某个地方】

皆思い出になると　

【如果不知道　那一切都将成回忆】

知らなくていいのに　知らなくていいのに　

【如果全然不知该多好啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

どんな时でも　离さないで　

【无论何时　也别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

このままで　【就这样　永远在一起吧】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

いつまでもずっと　离さないで　

【永远都　别离开我啊】

あぁ　行かないで　行かないで　

【啊　别走啊　别走啊】

このままで　

【就这样　永远在一起吧】

扩展资料：

“行かないで”，意为：不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。 

歌手信息

玉置浩二（たまき こうじ），1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起，是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。

1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起，为该团主要的乐曲提供者。在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱，并且拥有高度的评价，曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。

推荐一些日语歌曲翻译成粤语的歌曲粤语歌这个秋天是由什么日本歌翻译过来的

改编自日文歌曲的粤语歌蛮多的，但还真没有听过这个秋天，推荐以下：
张学友《秋意浓》——玉置浩二《行かないで》
李克勤《月半小夜曲》——河合奈保子《ハーフムーン·セレナーデ》
邓丽君《漫步人生路》——中岛美雪《ひとり上手》
张学友《遥远的她》——谷村新司《浪漫铁道》
陈柏宇 《再见不再见》——平井坚《仆は君に恋をする》

秋意浓歌词意思

大概意思是李香兰是上世纪初一个歌手，是在中国长大的日本人，受到两边的排挤，也坐过牢，后来回到日本，投身于中日友好事业，在大陆一直被认为是汉奸，90年代为其平反，中日拍了一部电视剧，叫《李香兰》，这是粤语主题曲，国语是秋意浓，意思是为了纪念这个人。

《秋意浓》是由原创作品《行かないで》(玉置浩二）改编成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》，1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

扩展资料：

秋意浓

词：姚若龙

曲：玉置浩二

演唱：张学友

秋意浓   离人心上秋意浓

一杯酒   情绪万种

离别多   叶落的季节离别多

握住你的手   放在心头

我要你记得   无言的承诺

啊 不怕相思苦   只怕你伤痛

怨只怨人在风中   聚散都不由我

啊 不怕我孤独   只怕你寂寞

无处说离愁   舞秋风

漫天回忆舞秋风   叹一声

黯然沉默   不能说

惹泪的话都不能说   紧紧拥着你

永远记得   你曾经为我

这样的哭过   啊 不怕相思苦

只怕你伤痛   怨只怨人在风中

聚散都不由我   啊 不怕我孤独

只怕你寂寞   无处说离愁

啊 不怕相思苦   只怕你伤痛

怨只怨人在风中   聚散都不由我

啊 不怕我孤独   只怕你寂寞   无处说离愁

张学友《秋意浓》原曲是玉置浩二的什么歌翻译成中文什么意思

玉置浩二创作的《不要走》，1991年，中日合拍的电视连续剧《别了，李香兰！》（又名《再见李香兰》）正式播映，泽口靖子饰演李香兰。该片主题曲后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。本歌曲又名为《秋意浓》。
歌词如下：
秋意浓
离人心上秋意浓
一杯酒
情绪万种
离别多
叶落的季节离别多
握住你的手
放在心头
我要你记得
无言的承诺
啊~不怕相思苦
只怕你伤痛
怨只怨人在风中
聚散都不由我
啊~不怕我孤单
只怕你寂寞
无处说离愁
舞秋风
漫天回忆舞秋风
叹一声
黯然沉默
不能说
惹泪的话都不能说
紧紧拥着你
永远记得
你曾经为我
这样的哭过

秋意浓日语版发音

你好，我不确定是否准确，边听酷狗边打的~~歌分两部分，词也两部分~~
玉置浩二 行かないで(秋意浓日文原版）
那你毛、米诶那一 那你毛
词~到 一台他
打开到、卡纳新家那一
啊塔塔卡一、阿娜塔你、付来他闹嘎、 屋来喜哭太
啊啊~~~
一卡那一带
一卡那一带
一次马代猫、子~到、哈那撒那一带
啊啊~
一卡那一带
一卡那一带~诶哎诶~
靠闹妈妈带~
一次卡
考考绕哇一次卡
陶艺 到靠卡带
民那 哦毛衣代你纳入涛
希腊那哭太 一一闹你、希腊那哭太 一一闹你
啊啊~~
一卡那一带
一卡那一带
到哪套 ki 代猫 哈那撒那一带
啊啊~
一卡那一带
一卡那一带
靠闹闹妈妈带
啊啊~~
一卡那一带
一卡那一带
一次马代猫、子~到、哈那撒那一带
啊啊~~
一卡那一带
一卡那一带~~
靠闹妈妈带~~
~~~~~~end结束~~~~~